IDENTIFICATION

Propriétaire du site
Traits d’Union « un autre regard » - association loi 1901
3 bis rue général Leclerc
54136 Bouxières-aux-Dames
Tél. 03 83 22 72 93

Direction de la publication / Rédacteur en chef Monique Minni
Conception et réalisation Dominique Rambeau - Designers-associes / Florian COMTE
Chargée de communication – suivi de projet Corinne Auclair
Graphisme et traitement des images Nathalie Veuillez
Œuvres originales illustrant le site Monique Minni
Contribution Jean-Dominique Berrod
Remerciements Armelle Benoît

Hébergeur du site 1 & 1 Internet

Contact
Pour toute remarque concernant le fonctionnement du site : resilience.traitsdunion@gmail.com

CREDITS

Le site, et tout ce qu’il contient est protégé par un Copyright. La reproduction, partielle ou totale de toute œuvre protégée à ce titre au titre du droit d’auteur est strictement interdite sauf accord préalable et exprès de Traits d’Union « un autre regard », d’un auteur, d’un réalisateur ou d’un artiste présenté sur le site.

FILMS
Guillaume Rauscher – Geka prod / Monique Minni – Traits d’Union
Sylvain Durain - Cinéquaprod
En lien avec Nathalie Conq - Enseignant chercheur - IECA NANCY

Préface ( Les Métamorphoses) - Interwiev (les personnes normales) en lien avec Traits d’Union « un autre regard » : Boris Cyrulnik

EXTRAITS VIDEOS
montage Aurélien Antezac

Intervenants
Michel Schittecatte, Michel Silvestre, Joëlle Lighezzolo-Alnot, Didier Poudevigne Aline Vaissier Catarame, Jacques Tencé, Monique Minni, Marie Noele Piard, Jean-Luc Maddalon - Marc Lambert

Témoignages
Dominique, Nathalie, Angela, Miloud Khamouli, Robert Chazal, Marie-France Cheviron

DIAPORAMA
Monique Minni, Terrence Cashion, Patrick Beiler

NOS ARTISTES
Myriam, Terry, Nathalie, Monique, Corine, Martine, Janaline, Marcel, Isabelle, Frédéric,Véronique

Si vous souhaitez contacter l’un ou l’autre, nous communiquerons les demandes aux intéressés.

Grand merci à toutes les personnes qui ont participé, nous ont soutenu, encouragé d’une façon ou d’une autre, sans lesquelles ce site serait resté à l’état de projet.

CHARTE D’UTILISATION
Tout internaute estimant que le site porte atteinte à ses droits à la personnalité (diffamation, droits d’auteur…) s’engage à en informer le titulaire du site, préalablement à toutes procédure judiciaire, afin de permettre la cessation spontanée de l’atteinte si celle-ci est avérée.
Le responsable du site www.resilience-traitsdunion.fr s’engage à retirer toute représentation d’une œuvre qui contreviendrait à des droits protégés au titre de la propriété intellectuelle.

MESSAGERIE
Important : les messages qui transitent par le réseau Internet peuvent être interceptés. Jusqu’à ce qu’ils nous parviennent, leur confidentialité ne peut être garantie. Assurez-vous de ne pas divulguer d’informations personnelles inutiles ou sensibles.